(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫پارک یون جه
‫کانگ ته سونگ
‫سو هیو ریم
‫جین یه سول
‫این زندگی منه
‫قسمت بیست و هفتم
‫چرا ازم هیچی نمی پرسین؟
‫چون کنجکاو نیستم
‫من...
‫میخواستم تمام خاطرات گذشته ـم رو فراموش کنم
‫میخواستم هر کسی که...
‫با خانواده ـم ارتباط داره رو حذف کنم
‫میخواستم با تلاش خودم موفق بشم
‫واسه همین ارتباطم رو...
‫با نام جین قطع کردم
‫به نظر میاد نام جین...
‫خیلی دوستت داره
‫اشتباه میکنم؟
‫من هیچوقت دوسش نداشتم
‫یعنی باید بخاطر اینکه ‫احساساتش رو قبول نکردم...
‫سرزنش بشم؟
‫من یه نفر دیگه رو دوست دارم
‫وقتی به اون آدم فکر میکنم قلبم میلرزه
‫وقتی بهش نگاه میکنم،
‫قلبم تند تند میزنه
‫اجازه ندارم همچین احساسی داشته باشم؟
‫اون چیه؟
‫چویی شی وو و جونگ جین آهه
‫نباید بذارم نام جین اونا رو ببینه. به هیچ وجه
‫چی شده سونگ جو؟
‫سونگ جو. سونگ جو!
‫سونگ جو، حالت خوبه؟
‫آره، حالم خوبه ‫بذار ببینم
‫این چیه؟ ‫داره ازت خون میاد
‫باید چیکار کنم؟ باید ببرمش بیمارستان؟
‫نه، تقصیر من بود
‫میتونین برین
‫چی؟ اشکالی نداره برم؟
‫بذارین حداقل هزینه پماد رو بدم ‫نه
‫معذرت میخوام
‫ممنون
‫نمیتونم پام رو تکون بدم
‫کمکم کن پامو صاف کنم
‫گفتم خودم میام
‫چرا فقط منتظر نموندی؟
‫میخواستم برم یه جای دیگه
‫باید بیشتر مواظب باشی
‫دوچرخه رو ندیدی؟
‫این تقصیر کیه؟ ‫چرا منو سرزنش میکنی؟
‫داری منو بخاطر زخمی شدنت سرزنش میکنی؟ ‫اصلا هر چی
‫بذار ببینم
‫میتونی راه بری؟
‫بهم کولی بده ‫چی؟
‫اصلا نمیتونم راه برم ‫پس کولم کن
‫باشه. سوار کولم شو
‫بیا. سوار شو
‫آیگو، معتادِ کولی سواری شدی؟
‫مطمئنی لازم نیس بری بیمارستان؟
‫چرا باید فقط بخاطر خراش برداشتن زانوم ‫برم بیمارستان؟
‫نگرانم که جای زخم بمونه
‫کبودی از بین میره، ‫اما جای زخم برای مدت زیادی می مونه
‫باید مواظب باشی جاش نمونه
‫چه قلبت باشه یا بدنت
‫نباید بذاری جاش بمونه
‫امیدوارم برات سوء تفاهم نشه
‫اون کارم هیچ معنی خاصی نداشت
‫برام سوء تفاهم نمیشه
‫خودتونُ سرزنش نکنین، رئیس
‫اشتباه برداشت نمیکنم
‫یا فکر نمیکنم معنی خاصی داشته
‫بفرمایین. این سلاح مخفی من
‫و خورشت کیمچیه، فرشته ی من
‫خوب به نظر میرسه
‫بذارین راجب این خورشت کیمچی بهتون بگم
‫وقتی تو چین بودم،
‫این کمکم کرد که به تنهاییم غلبه کنم
‫خوبه
‫داری چیکار میکنی؟
‫چطور میتونی قبل از فرشته ی من...
‫قاشقت رو بزنی داخلش و بخوریش؟
‫خانم چویی نمیتونه غذای تند بخوره
‫واسه همین اول من چشیدمش
‫خیلی تند نیس ‫میتونی بخوریش
‫واقعا؟
‫بد نیس
‫فکر کرده مسئول چشیدنِ غذای سلطنتیه؟
‫پس...
‫یه پیک بخوریم؟
‫آره بخوریم
‫بذار مرد و مردونه ازت بپرسم
‫رابطه ـت با فرشته ی من چیه؟
‫خانم چویی و من؟
‫ما همزمان توی هیون گانگ استخدام شدیم
‫بیشتر از 30 ساله که همدیگه رو میشناسیم
‫30 سال؟
‫پس... داری میگی 30 سال،
‫مثل یه آدامس به فرشته ی من چسبیده بودی؟
‫برام مهم نیس چه فکری میکنی
‫ما فقط با هم دوستیم، یا شاید حتی ‫دوستای جون جونی که همدیگه رو درک میکنیم
‫درست میگم؟ ‫معلومه
‫"دوستای جون جونی"؟
‫ازدواج کردی؟
‫تو چت شده؟
‫لی سانگ هیون آجوشی
‫از آقای جانگ کینه داری؟
‫چرا مثل یه جنایتکار ازش بازجویی میکنی؟
‫اشکال نداره، خانم چویی
‫به نظر میاد در مورد من کنجکاوه
‫و من خوشحال میشم که جوابشو بدم
‫پرسیدی ازدواج کردم؟
‫نه. من هیچوقت ازدواج نکردم
‫چی؟ حتی یه بار؟ ‫بله
‫حتی یه بار هم نه
‫این باعث میشه تو شرایط بدی قرار بگیرم
‫چی؟
‫منظورت چیه؟
‫من...
‫خانم چویی رو...
‫دوست دارم
‫حالت خوبه؟
‫بیا عادلانه بازی کنیم
‫"عادلانه بازی کنیم"؟
‫تو قبلا...
‫دوست جون جونیِ فرشته ی من بودی
‫و طراح معروفی هستی
‫شاید لیسانس داشته باشی ‫یا زن سابق نداشته باشی،
‫اما بازم،
‫تا آخرش... میخوام تا آخرش تمام تلاشمو بکنم
‫حتما مست شده ‫چش شده؟
‫میدونی چیه؟
‫کارخونه دوزندگیم ورشکست شد
‫زنم ازم طلاق گرفت
‫حتی نمیتونم دختر یکی یه دونه ـم رو ببینم
‫و دارم با نام جین زندگی میکنم
‫انقدر فرشته ـم رو دوست دارم...
‫که میدونم...
‫تو دنیا هیچکس
‫هیچکی به اندازه من بهش احساس نداره
‫شما دوتا چتون شده؟
‫آخ سرم
‫من دارم میرم تو اتاقم
‫بمون و مشروب بخور، آقای جانگ
‫قلبم داره درد میگیره
‫فکر میکردم نمیتونی راه بری ‫اما راه رفتنت خیلی خوبه
‫سرزنشم میکردی که بی احتیاطی کردم،
‫واسه همین یه کم دلخور شدم
‫برو تو ‫و حتما به زانوت پماد بزن
‫باشه
‫بهت خیلی افتخار میکنم، مدیر آن
‫بهم افتخار میکنی؟
‫حتما خیلی ناراحت شدی و صدمه دیدی ‫اما پشتکار داری
‫میدونی چیه؟
‫اگه بدن آدم صدمه ببینه، میتونه درمانش کنه
‫اما میدونی وقتی قلب آدم صدمه می بینه ‫باید چطوری درمانش کنه؟
‫چطوری؟
‫توداگ توداگ، توداگ توداگ ‫(با دلداری دادن)
‫با گفتن"مشکلی نیس"
‫اینجوری
‫هر وقت به دلداریم نیاز داشتی ‫میتونی بهم خبر بدی، باشه؟
‫دیگه دارم میرم
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫چرا اون کارو کردی؟
‫چرا اون کارو کردی، چویی شی وو؟
‫عقلتو از دست دادی؟
‫اگه چیزی خواستی بهم بگو
‫اگه هوس چیزی کردی، بهم بگو
‫هر چی دوست داشته باشی بخوری، ‫برات درست میکنم
‫بابت اتفاق دیروز معذرت میخوام
‫خیلی از دست جین آه عصبانی بودم...
‫و نتونستم خودمو کنترل کنم
‫از این به بعد دیگه تو شرکت ‫سر و صدا راه نمیندازم
‫اما...
‫امیدوارم بتونی بهم اجازه بدی که ناهار بیارم
‫آدما با غذا خوردن با هم متحد میشن
‫واسه همین ناهار آوردم که نام جین ‫هر چه زودتر به اعضای تیمش نزدیک تر بشه
‫تو که نمیخوای جلومو بگیری؟
‫همچنین، اگه برای تیمت ناهار خواستی ‫بهم خبر بده
‫برات کُلی غذای فوق العاده درست میکنم
‫نه، نمیخواد
‫فکر کنم بخاطر اشتباهت متاسفی
‫متاسف بودنم به تو مربوط نمیشه
‫دارم راجب اتفاقی که دیروز افتاد حرف میزنم
‫دیروز چی شده بود؟ ‫چطور تونستی اون کارو کنی؟
‫بهت پیام دادم که ‫با خودم مهمون میارم خونه
‫اما هیچی آماده نکردی بودی
‫چطور تونستی تو روز روشن ‫مست کنی و شام آماده نکنی؟
‫متاسفم
‫انقدر مست بودم که نفهمیدم بهم پیام دادی
‫این گوشی توئه، خانم هو؟
‫بله. اما چرا دست شما...
‫گذاشته بودیش تو آشپرخونه ‫واسه همین برات برش داشتم
‫بله داداش؟
‫میخوای راجب چی حرف بزنی؟
‫باشه، فهمیدم ‫میام دفترت
‫وکیل هو بود؟ ‫بله
‫گفت میخواد یه چیزی بهم بگه ‫و برم دفترش
‫چی میتونه باشه؟
‫دیشب، بهت زنگ زد،
‫و سراغت رو گرفت
‫بهش گفتم مشروب خوردی و خوابیدی
‫چی؟
‫بهش گفتین مست کردم؟
‫آره ‫خدای من
‫باید اولین ایده ـمون رو ‫برای اولین فشن شو انتخاب کنیم
‫آزادانه نظراتتون رو بهم بگین
‫به نظر من...
‫لباسایی که احساس سرزندگی میدن،
‫بهترین مورد برای نشون دادن حس جوونیه
‫درسته، خوبه
‫منظورت لباسای راحتی و ورزشیه؟
‫بله
‫ایده خوبی نیس؟
‫همچین لباسایی نمیتونن ‫طراحی های مختلف داشته باشن
‫واسه همین ممکنه همشون شبیه هم باشن
‫پس بیاین اول هدفمون رو مشخص کنیم ‫که مناسب جوونا باشه
‫روی شادابی نوجوونا تمرکز میکنیم
‫یا روی سرزندگی جوونای دهه بیست سال؟
‫یا روی جِدیت جوونای دهه 30 سال؟
‫وقتی به کلمه "جوون" فکر میکنین ‫کدوم گروه سنی میاد تو ذهنتون؟
‫واسه من موقعیه که یونیفرم میپوشیدم ‫و میرفتم مدرسه
‫موقعیه که آدم خیلی آرزو داره ‫و نگرانِ هیچی نیس
‫شما اینطور فکر نمیکنین؟ ‫درسته
‫یونیفرم مدرسه ایده خوبیه
‫یونیفرم مدرسه؟ ‫بله، یونیفرم مدرسه و ورزش
‫بیاین یه لباس ساده و روزمره طراحی کنیم
‫اوه، ایده خوبیه
‫راستش این روزا یونیفرمای مدرسه ‫خیلی راحت نیستن
‫به سختی میشه از شر لکه ها ‫و کثیفیِ رو پارچه راحت شد
‫پس باید از پارچه های با کیفیت استفاده کنیم ‫که لکه نگیرن
‫شستشوش آسون باشه ‫و به راحتی بشه هر روز پوشیدش
‫بیاین همچین یونیفرمی برای دانش آموزا درست کنیم
‫اگه یونیفرمی تولید کنیم که ‫راحت و طبق مد روز باشه،
‫تاثیر خوبی روی وجهه شرکت میذاره
‫فکر خوبیه
‫یونیفرم مدرسه و ورزش
‫همه دانش آموزا یونیفرم ورزش لازم دارن ‫پس میتونیم با فروشش درآمد ثابتی داشته باشیم
‫خانم کیم...
‫لطفا دنبال پارچه با کیفیتی بگرد ‫که به سادگی لکه نگیره...
‫و منفذ دار باشه
‫و آقای کو، لطفا گزارش فروش رو چاپ کن
‫و آقای لی، ‫برامون کارخونه دوزندگی و رنگرزی پیدا کن
‫پس لی جونگ جو و من ‫میتونیم طراحی رو شروع کنیم؟
‫آره، خب، بیاین دست به کار بشیم
‫باشه
‫سو یونجی
‫گزارش در مورد مدل های لباسای دانشگاه چی شد؟
‫هنوز تجزیه و تحلیل اطلاعات رو تموم نکردم
‫بهت گفتم آخرین مهلت گزارشت امروزه
‫ازت نخواستم که طراحی کنی
‫چرا جمع آوری داده ها و تجزیه تحلیلش ‫باید انقدر طول بکشه؟
‫معذرت میخوام
‫هر جور شده امروز قبل از رفتن به خونه ‫تمومش کن
‫اگه نمیتونی این کارو کنی، ‫استعفات رو تحویل بده
‫آقای جانگ
‫بفرمایین
‫این طراحی های معمولی و از مد افتاده ‫فایده ندارن
‫ما چیزی لازم داریم که تو نگاه اول ‫حس جوونی رو منتقل کنه
‫مطمئنم میدونین، ما چیزی لازم داریم ‫که جدید و طبق مد روز باشه
‫من هیچکدومشو تو این طراحی ها نمی بینم
‫یه چیز دیگه رو آماده میکنم
‫آقای جو دو پیل
‫گزارش فروش کجاس؟
‫دارم روی آخرین صفحه کار میکنم
‫به محض اینکه ثبت و ویرایش کنم ‫بهتون اطلاع میدم
‫کیم جی یونگ ‫لیست مواد های جدید رو آماده کردی؟
‫بعد از اینکه لیست مواد ویژه رو اضافه کنم ‫تحویل ـتون میدم
‫جونگ جین آه ‫بله؟
‫مگه من ازت پایان نامه خواستم؟ ‫چی؟
‫باید جزییات چیزی که ‫میخوایم طراحی کنیم رو ارائه بدی
‫لیست کردنِ ایده های نظری چه فایده ای داره؟
‫معذرت میخوام ‫معذرت خواهی کاری از پیش نمی بره
‫از الان تنبل شدی؟
‫این تازه اولشه ‫چطور میتونی انقدر آروم باشی؟
‫معذرت میخوام، دوباره بهتون گزارش میدم
‫همه کسایی که تو این اتاقن، با دقت گوش بدن
‫فکر نکنین با کم کاری میتونین ‫به راحتی اون یکی تیم رو شکست بدین
‫من هیچوقت کم کاری نمیکنم
‫مدیر چویی چش شده؟
‫خیلی بهش فشار آوردی؟
‫چرا باید فشار بیارم؟
‫اون خوب میدونه با تیمش چیکار کنه
‫جونگ جین آه
‫دیشب با مدیر چویی تا دیر وقت کار کردی، نه؟
‫احیانا اتفاقی افتاد؟
‫نه، هیچ اتفاقی نیفتاد
‫30 سال پیش بود؟
‫موقعی که برای اولین باری اومدی تو هیون گانگ
‫نائب رئیس آن یونگ گیو ‫اعصابش خیلی خورد بود
‫و سر کارکنا داد میکشید
‫اون از دست کارمنداش عصبانی میشد ‫واسه همین هر وقت دور هم جمع میشدیم
‫پشت سرش بهش بد میگفتیم
‫درسته. یادم میاد
‫اون موقع نمیدونستم...
‫که رئیس آن یونگ گیو ‫بخاطر احساسش به تو بود که...
‫سرمون داد میکشید
‫انگار داری ذهنم رو میخونی
‫بین اون و شی وو یه خبرایی هست، نه؟
‫من تموم عمرم مجرد بودم ‫از کجا باید بدونم؟
‫نه، مطمئنم حدسم درسته
‫قبلا شی وو اینطوری شده بود
‫وقتی نوجوون بود یه دختر رو دوست داشت،
‫و با دختره بدرفتاری میکرد
‫ازش پرسیدم چرا این کارو میکنه
‫گفت اگه الان دوسش داشته باشه،
‫و بعدا احساسات اون دختر عوض بشه ‫و ولش کنه، نمیدونه باید چیکار کنه
‫گفت ترجیح میده که اصلا شروع نشه
‫یعنی شی وو جین آه رو دوست داره؟
‫نه، امکان نداره
‫نباید بذارم ادامه پیدا کنه
‫باید برای ازدواجِ شی وو عجله کنم
‫این لباس زیر واسه توئه، بابا
‫اینم واسه توئه، مامان
‫لباس زیر؟
‫عزیزم! دشیک با اولین حقوقش...
‫برامون لباس زیر گرفته
‫ازش خوشم میاد ‫خدای من
‫تو زمستون با این حسابی گرم میشم
‫ممنون ‫ممنون بابت لباس زیر
‫اما دلم میخواد...
‫کار کردن تو شبکه خرید خانگی رو ول کنی
‫و برگردی خونه
‫ن... نمیتونم این کارو کنم
‫چرا نمیتونی؟
‫ج... جین آه تو سئوله
‫خب که چی تو سئوله؟
‫گفتی به سختی میتونی ببینیش
‫حالا که حرفش شد...
‫میشه یه فروشگاه واسم باز کنین...
‫که نزدیک محل کار جین آه باشه؟
‫فروشگاه؟ چه فروشگاهی؟ ‫رستوران؟
‫نه، رستوران نه ‫کافه
‫کافه؟
‫من گواهینامه باریستا دارم ‫ باریستا : کسی که تخصص درست کردن قهوه داره
‫وقتی نام جین و جین آه رفته بودن...
‫منم رفتم و گواهینامه ـم رو گرفتم
‫آه، درسته ‫گفتی...
‫گواهینامه دم کردن قهوه ـس، درسته؟
‫عزیزم، یادت میاد اون موقع چی گفتی؟
‫گفتی آدم میتونه توی خونه ‫قهوه فوری درست کنه...
‫و پرسیدی چرا یه نفر باید بخاطر همچین چیزی ‫گواهینامه بگیره
‫درسته
‫مردمِ سئول قهوه فوری نمیخورن
‫همه فقط قهوه دم کرده میخورن
‫اگه یه کافه داشته باشم،
‫هر روز میرم دیدن جین آه...
‫و میتونم یونجی رو هم هر روز ببینم
‫یونجی همون دختریه که دیروز دیدیمش؟
‫آره
‫باشه، راجبش فکر میکنم
‫هنوز مشروب رو ترک نکردی؟
‫وقتی رئیس زنده بود...
‫نگران بودم که مخفیانه مشروب میخوری
‫حالا بدون اینکه مخفی کنی ‫واسه خودت مشروب میخوری؟
‫خب...
‫خانم یانگ بخاطر یه چیزی ناراحت بود
‫داری میگی چون خانم یانگ و نام جین ‫باهات مثل خانواده ـشون رفتار میکنن،
‫میتونی هر جور که دلت خواست رفتار کنی؟
‫همیشه انقدر بی فکر بودی؟
‫متاسفم
‫نام جین تو وضعیت خیلی خطرناکیه
‫تا وقتی جانشین هیون گانگ مشخص نشه...
‫معلوم نیس چه اتفاقی بیفته
‫اونوقت تو هنوزم میخوای با بی فکری...
‫تو اتاقت مخفیانه چند تا بطری مشروب بخوری ‫و وقت بگذرونی؟
‫رئیس خیلی نگران بود...
‫که نکنه یه وقت الکُلی بشی
‫خدارو شکر، تو هیچوقت اشتباه نکردی...
‫و اون هیچی نگفت
‫الکلی چیه؟ ‫اصلا اینجوری نیس
‫فقط بخاطر این بود که 30 سال تو یه ‫خونه ای که مثل یه معبد بود، زندگی میکردم
‫و نمیتونستم چیزی بگم و بشنوم
‫و موقعی که یه لیوان میخوردم ‫باعث میشد دوتا بخورم و بعد میشد سه تا
‫مشروب تنها راهی بود که ‫میتونستی به خودت آرامش بدی؟
‫چرا سعی نمیکردی یه مهارت جدید یاد بگیری؟
‫من 30 سال مثل یه روح زندگی کردم
‫یاد گرفتن مهارت جدید چه فایده ای داره؟
‫اما الان خوشحالم که...
‫خانواده ی نام جین باهام مثل ‫خانواده خودشون رفتار میکنن
‫واسه همین بعد از مدت ها ‫بخاطر خوشحالیم مست کردم
‫پس چرا کاری نمیکنی که...
‫قدردانیت رو به خانواده جدیدت نشون بدی؟
‫قدردانیم؟
‫کاری کن که خانم یانگ...
‫بانوی اول هیون گانگ بشه
‫معلومه. شی وو هم باید ازدواج کنه
‫دختر خوب سراغ داری؟
‫خیلی خوب میشه اگه خانواده ـش خیلی پولدار ‫یا سرمایه گذار باشه
‫بله؟
‫یه لحظه صبر کن
‫چیه؟
‫آقای جانگ تو جلسه ان و بهم گفتن ‫امضاتون رو بگیرم
‫صبر کن، وقتی گوشی رو قطع کنم ‫یه نگاه بهش میندازم
‫بله؟
‫ساخت و ساز جوسونگ؟
‫اونا تفریحگاهای بزرگ هم دارن، نه؟
‫دختره چی؟
‫26 سالشه و رشته ویالون خونده؟
‫اوه، عالیه
‫باشه. پس برای این آخر هفته جورش کن
‫اگه شی وو موافق باشه،
‫برنامه ریزی میکنم که امسال مراسم نامزدی بگیرن
‫باشه، ممنون
‫متاسفم، این روزا درگیر پیدا کردن زن ‫برای شی وو ام
‫بده ببینمش
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫درسته. فرم انتقال سهام
‫ترسوندی منو
‫هی، اینجا رو ببین
‫پدیکور ناخنم بخاطر تو خراب شد. واقعا که
‫اگه مان سوک سهامش رو ‫انتقال داده باشه به سونگ جو،
‫باید یه فرم انتقال سهام هم باشه
‫داری راجب چی حرف میزنی؟
‫دیگه الان به اسم سونگ جوئه
‫اینو ببین
‫این چیه؟
‫این اعلامیه مربوط به...
‫مجمع عمومی سهامداران هیون گانگه
‫مجمع عمومی سهامداران
‫چه ربطی به انتقال سهام داره؟
‫نونا، مگه احمقی؟
‫اگه مان سوک سهامشو به سونگ جو ‫انتقال داده بود،
‫این نامه به جای اینکه بیاد اینجا ‫میرسید دستِ سونگ جو
‫ای وای. راست میگی
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫مطمئنم گفت سهامشو داده به اون
‫باید برگه های مربوط به ‫انتقال سهام رو پیدا کنم
‫بعدش میخوای چیکار کنی؟
‫میدمش به خانم چویی که مدیر اجرایی هیون گانگه
‫با قیمت خیلی گرون
‫دوباره میخوای دردسر درست کنی؟
‫نه. اگه این کارو کنیم ‫مان سوک ما رو میندازه بیرون
‫نمیذاریم مان سوک بفهمه
‫بازم نمیشه
‫من خودمو درگیر نمیکنم
‫نمیدونی بخاطر کی دارم این کارو میکنم؟
‫همش بخاطر توئه
‫بیا اون سهام رو بدیم به کسی که ‫بهش نیاز داره
‫و پولی که گیرمون میاد رو خرج کنیم ‫و خوشبخت زندگی کنیم
‫اگه مان سوک بفهمه چی؟
‫بهش بگو تو هیچ ربطی به این قضیه نداری
‫بعدش اون فکر میکنه خانم چویی کلک سوار کرده
‫من باید چیکار کنم؟
‫نونا، میدونی سونگ جو کجا زندگی میکنه؟
‫آره
‫فقط باید مخفیانه برم تو خونه ـش ‫و فرم انتقال سهام رو بدزدم
‫کی میفهمه کار من بوده؟
‫اما چطور باید برم تو خونه ـش؟
‫باید قفل ساز ببرم؟
‫اما اگه اون صورتم رو ببینه...
‫نه، نه ‫اینطوری نمیشه
‫آه، راستی ‫رمز در خونه ـش
‫فکر کنم بتونم گیرش بیارم
‫سونگ جو رمز در خونه ـش رو ‫برای مان سوک فرستاده
‫براوو ‫براوو؟
‫خبر خوب چیه؟
‫خب...
‫خبر خوب اینه که خوشحالیم تو اومدی خونه
‫بله، درسته ‫آره
‫زود اومدی خونه
‫با عجله اومدم خونه که یون شیل خوشگلم...
‫و برادر دردسر سازش رو ببینم
‫من دیگه دردسر درست نمیکنم
‫برو دست و صورتتُ بشور ‫شام رو آماده میکنم
‫شام چی داریم؟ ‫خورشت کیمچی
‫خودت درستش کردی؟
‫نه، از بیرون بر گرفتم
‫متاسفم. تمرین میکنم ‫و دفعه بعد خودم درستش میکنم
‫باشه، باشه. اوکی
‫میدونستم
‫جایِ شخص گیرنده سهام خالیه
‫لازم نبود منو برسونی خونه
‫پدرت گفت هر وقت کارت تموم شد ‫برسونمت خونه
‫حالا که پروژه ـمون رو شروع کردیم ‫هر روز تا دیروقت باید کار کنم
‫پس میخوای هر شب منو برسونی خونه؟
‫معلومه. مسلمه
‫من برادرِ قابل اعتمادتم
‫چشمام و شونه هام درد گرفتن
‫اما خیلی خوشحالم...
‫که همچین برادر قابل اعتمادی پیدا کردم
‫آیگو، آیگو. مریض نشو، خواهر کوچولوی من ‫توداگ توداگ توداگ
‫خیلی زود یاد میگیری
‫این تخصص منه
‫زود باش برو تو ‫هوا سرده
‫باشه. دیگه دارم میرم
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫اما بازم چطور تونستی بیاریش اینجا؟
‫اگه مدیر چویی و فرشته ـم ببیننش چی؟
‫در مورد سونگ جوئه
‫به نظر میاد ‫الان تو خونه ی مدیر آن زندگی میکنه
‫شنیدم خیلی دلتون میخواد ‫سهامِ شوهر خواهرم رو بدست بیارین
‫ما قبلا همدیگه رو دیدیم، نه؟
‫واقعا مشکلی نداری؟
‫واقعا میتونیم با یونیفرم دانش آموزا ‫مسابقه فشن شو بدیم؟
‫وقتی روی کاری تمرکز میکنم، ‫به نحو احسن انجامش میدم